1. Who we are and what these terms cover
These Partner Terms (the "Terms") are an agreement between TOP eSIM L.L.C., a company registered in Kosovo (business number 812243715, Rr. Shkelqim Shabanaj 49, Dobrixhë, Gjakova, Kosovo), which operates MobiSIM ("we", "us"), and the business that applies to and is accepted into the MobiSIM partner program ("you").
They cover the partner program: the partner portal at partner.mobisim.com, the partner API and its documentation at docs.mobisim.com, the prepaid wallet, and the eSIMs and top-ups you buy through them. Our Privacy Policy explains how we handle personal data. Our consumer Terms and Conditions apply to people who buy from MobiSIM directly; they do not govern your relationship with us or with your customers.
You accept these Terms when you submit the partner application and each time you use the portal or the API. If you do not accept them, do not apply or use the partner services.
2. Eligibility and your account
The partner program is for businesses only.
- You must be a business, such as a registered company or a registered sole trader, acting for business purposes and not as a consumer.
- The person who applies must be authorised to act for the business. The details you give in the application and in the portal (legal name, address, country, tax or VAT number and contacts) must be accurate and kept up to date.
- We may ask, before or after we approve you, for documents that confirm who you are, who owns or controls your business and where your funds come from. We may refuse or suspend an account until we have them.
- We decide whether to accept an application, usually within 1–3 business days, and do not have to give a reason.
- You are responsible for everyone you give access to: managers, who run the account, and agents, who sell within the prices, plans and spending limits you set. Keep passwords and API keys secret, and tell us at once if you think one has been misused. Orders placed with your credentials are your orders.
3. Sanctions and legal compliance
We are a company registered in Kosovo, and we apply Kosovo law and the sanctions of the European Union and the United States.
- We cannot accept or keep as a partner a business that is under such sanctions, or that is owned or controlled by a person or entity under them.
- You must not sell eSIMs to, or for the benefit of, anyone under sanctions, or for use where that is prohibited. You must not use the partner services to get around sanctions or our checks.
- We may refuse or return any payment, refuse any order and suspend an account where we reasonably believe that sanctions, anti-money-laundering rules or other legal requirements demand it.
- You must comply with the laws that apply to your business, including consumer protection, data protection, tax, telecommunications and anti-corruption laws. You must obtain any registration or licence that your own activities require. We do not hold or extend any licence or registration on your behalf.
4. The prepaid wallet
Every eSIM and top-up you buy is paid for from your prepaid wallet.
- The wallet is held in euros. The minimum top-up is €100.
- Card top-ups are credited as soon as the payment succeeds. A card processing fee is added on top of the amount you add. It is shown before you pay and is not credited to the wallet.
- Bank transfers must be sent in euros from a bank account in your business's own name, quoting the reference code shown in the portal. We credit them within 24 hours of the money reaching our account. We do not charge a fee for bank transfers. Any charges made by your bank or by intermediary banks are yours, and we credit the amount that arrives.
- We do not accept payments made on your behalf by third parties or payment agents. A payment that we cannot match to your account, or cannot accept, is returned to the account it came from, less any bank charges.
- The wallet balance is a prepayment for eSIMs and top-ups bought through the partner program. It earns no interest, cannot be moved to another account and is not a bank deposit or electronic money.
- If your account is closed, we refund any unused balance on request, by bank transfer to an account in your business's name, less bank charges, unless the law prevents it or section 3 requires us to withhold it. Credit that we added free of charge is not refunded.
5. Wholesale prices
- The portal and the API show the wholesale price of every plan available to you. That is the amount your wallet is charged for an eSIM or a top-up when the order is placed.
- Wholesale prices follow our suppliers' costs and may change at any time. A change applies to orders placed after it, never to orders already placed. The portal lists the changes to your prices, and we email you a summary of them.
- Prices are in euros. Each party is responsible for its own taxes. If the law requires us to charge tax on a sale to you, we add it and show it on the invoice.
- Volume discounts apply only where we have agreed them with you in writing.
- Your wholesale prices and the other commercial terms we give you are confidential (section 14).
6. Orders and the eSIMs we supply
- You order through the portal or the API. An order is complete when the network operator has issued the eSIM. If an order fails, the amount set aside for it is returned to your wallet in full and nothing is charged.
- Each plan's coverage, data allowance, validity, speed and hotspot and top-up options are described in the portal and the API. The network service is provided by the mobile operators behind each plan, so coverage, speed and availability depend on their networks and on local conditions, and fair-use limits may apply. When a plan's validity starts depends on the plan.
- Plans are data only unless the plan description says otherwise.
- Some plans in some countries require the end customer to verify their identity with the network operator before the eSIM is issued. In that case we pass you the operator's verification link, and the eSIM is issued only after verification. If the operator cancels the order because verification was not completed, we refund it to your wallet in full.
- Top-ups add data to an eSIM already issued, where the plan allows it, without a new installation.
- We may add, change or withdraw plans at any time. eSIMs already issued keep working on the plan they were sold with until it ends.
- Orders placed through the test endpoint are free, are marked as tests and do not produce a working eSIM.
7. Your customers
You sell eSIMs to your customers in your own name, under your own brand and at prices you set. Your customers' contract is with you, not with us.
- You are responsible for selling to, pricing for, taking payment from, invoicing and collecting any taxes from your customers, and for your own terms of sale, which must comply with the law where you sell.
- Before a sale, you must tell your customers what they need to know: that their device must support eSIM and must not be locked to a network, the plan's coverage, allowance and validity, and any identity verification the plan requires.
- You provide first-line support to your customers. We support you by email with orders, eSIMs and the partner services, and we may ask you for the information we need to investigate a problem.
- You handle your customers' refunds under your own terms. What we refund to you is set out in section 9, whatever you agree with your customer.
- You must not present yourself as MobiSIM or as a network operator, or make promises about the eSIMs that go beyond the plan description.
- Where you ask us to email an eSIM to your customer, the email is sent under your name and branding with the content you set. You are responsible for being allowed to send it and for what you add to it.
8. The partner API
- Your API credentials (Merchant ID and API key) are available in the portal. They identify your business. Keep them secret, and replace them if they may have been exposed.
- Use the API as described in the documentation and within the rate limits it sets. Do not try to access data or accounts that are not yours, or test, overload or disrupt the services.
- We may change the API. We announce changes that could break an integration in advance in the documentation's changelog, unless an urgent security or legal reason requires an immediate change.
- Webhooks are sent to the address you configure. You are responsible for receiving and handling them securely.
9. Refunds and credits to your wallet
- An order that fails, or that the operator cancels before the eSIM is issued, is not charged, or is refunded to your wallet in full.
- If an eSIM cannot be installed or used because of a fault on our side or with the eSIM we supplied, tell us within 30 days of the order. If we confirm the fault and cannot fix it, we credit the full price to your wallet.
- An unused eSIM can be returned for a refund only on plans whose network operator allows it, and the portal shows when that is possible. Such refunds are credited to your wallet less a processing fee of €1.
- Apart from these cases, eSIMs and top-ups cannot be refunded once issued, including when the customer's device is not compatible, the customer changes their mind, or deletes or does not use the eSIM.
- You can ask for a refund on any order from the portal. We review every request and reply there.
- Refunds are credited to your wallet and are not paid out, except as set out in section 4 when your account closes.
10. Invoices and records
- We issue an invoice for every wallet top-up and for every order, including each top-up of an eSIM. Invoices are issued by TOP eSIM L.L.C. in English and in euros, and your managers can download them in the portal.
- Invoices show the billing details you enter in the portal, so keep them accurate, and keep copies of the invoices you need for your records.
- You can export your wallet history from the portal at any time.
- If you believe a charge to your wallet is wrong, tell us within 60 days of the charge.
11. Brands and intellectual property
- You may sell the eSIMs under your own brand. You may not use the MobiSIM name, logo or other trademarks without our written permission.
- We keep all rights in the portal, the API, the documentation, our software and our content. We give you a limited, non-exclusive and non-transferable right to use them for the partner program while these Terms apply.
- You keep all rights in your brand and content. You allow us to use them to deliver the services to you and your customers, for example in emails sent in your name.
- You must not copy or reverse engineer the portal or the API, or resell access to them.
12. Our suppliers
Our plans come from mobile network operators and wholesale suppliers. While you are a partner and for 12 months after your account closes, you must not use information obtained through the partner program to identify our suppliers in order to buy from them directly in place of us.
13. Data protection
Each party complies with the data protection laws that apply to it, including the GDPR where it applies.
- You decide which personal data of your customers you send us (such as a name and email address) and why. For that data you are the controller and we process it on your behalf, only to issue, deliver, top up and support the eSIMs you order, to send the emails you ask us to send, to show usage, and to keep the records the law requires.
- You must have a lawful basis to share that data with us, and your own privacy notice must tell your customers that you use a supplier to provide their eSIMs.
- We keep that data confidential and protect it with appropriate security measures. We share it only with service providers we need for the services, such as network operators, wholesale suppliers, and hosting and email providers, under equivalent obligations. We help you answer your customers' data protection requests, tell you without undue delay about a personal data breach affecting their data, and delete it when it is no longer needed, unless the law requires us to keep it.
- For data about you and your staff, we are the controller, as described in our Privacy Policy. If you need a separate data processing agreement, contact us.
14. Confidentiality
Each party keeps confidential the non-public information it receives from the other through the partner program, including wholesale prices, commercial terms, information about suppliers, API credentials and customer data, and uses it only for the partner program. This does not apply to information that becomes public through no fault of the receiving party, or that the law requires it to disclose. This obligation continues for three years after the account closes, and for customer data and credentials for as long as they are held.
15. Suspension and closing an account
- You can stop using the partner services and close your account at any time by emailing partners@mobisim.com.
- We can close your account for any reason by giving you 30 days' notice by email.
- We can suspend or close your account immediately if you breach these Terms, if section 3 or the law requires it, if we reasonably suspect fraud or misuse, or if your credentials are being used in a way that threatens the services. While an account is suspended, its users cannot sign in, the API refuses its credentials and no new orders can be placed. eSIMs already issued keep working.
- Sections 4, 9, 10, 12, 13, 14, 16 and 18 continue to apply after the account closes.
16. Liability
- We provide the services with reasonable care and skill. Network coverage, speed and availability are outside our control, and we do not guarantee that the services will be uninterrupted or free of errors.
- Neither party is liable for indirect or consequential loss, or for loss of profit, revenue, business or goodwill.
- Our total liability under these Terms is limited to the amounts you paid into your wallet in the three months before the event that gave rise to the claim.
- Nothing in these Terms limits liability that the law does not allow to be limited, such as liability for fraud.
- You are responsible for, and will compensate us for, claims by your customers or others that arise from your sales, your terms of sale, your marketing or your breach of these Terms or of the law.
- Neither party is liable for a delay or failure caused by events beyond its reasonable control, such as network outages, natural disasters, war or government action.
17. Changes to these Terms
We may change these Terms. We will email you at least 30 days before a change that is materially less favourable to you takes effect; other changes take effect when we publish them on this page. If you do not agree to a change, you can close your account before it takes effect and receive your unused balance under section 4.
18. General
- Transfer: you may transfer your account and these Terms to another business, such as a company you set up to take over your activity, only with our written agreement, which we will not refuse without good reason if the new business meets section 2. We may transfer these Terms to a company that takes over the MobiSIM business.
- Independence: the parties are independent businesses. The word "partner" describes the program and does not make either party the other's legal partner, agent, employee or joint venturer.
- Notices: we send notices to the email addresses of your account's managers. You send notices to partners@mobisim.com.
- Whole agreement: these Terms, the Privacy Policy and anything we agree with you in writing are the whole agreement about the partner program. If a provision is found invalid, the rest stays in force. Not enforcing a right does not waive it.
- Language: if these Terms are provided in other languages and the versions differ, the English version prevails.
- Law and courts: these Terms, and any dispute about them, are governed by the law of Kosovo, and the competent courts of Kosovo have exclusive jurisdiction.
19. Contact
Questions about these Terms or the partner program:
MobiSIM Partner Team
Email: partners@mobisim.com
Website: www.mobisim.com/partners
By applying to or using the MobiSIM partner program, you confirm that you act for a business and that you have read and agree to these Partner Terms.
Vragen over dit beleid? Neem contact met ons op.